1
00:00:10,459 --> 00:00:19,026
(Shaolin Tapınağı 18 Dongin)

2
00:00:21,103 --> 00:00:24,470
Shaolin Tapınağı yalnızca Çin Budistlerinin doğal manzarasını sunan bir yer değil.

3
00:00:24,607 --> 00:00:28,373
Çin dövüş sanatlarının kökenidir ve çok parlayan kutsal bir yerdir.

4
00:00:28,778 --> 00:00:31,178
Kuzey Wei Hyomen İmparatoru zamanından beri

5
00:00:31,313 --> 00:00:34,248
Sosilsan Dağı'nda, Deungbong Zirvesi, Hanam

6
00:00:34,417 --> 00:00:36,214
Ming Hanedanlığı'nın sonundan Songjeong dönemine kadar

7
00:00:36,352 --> 00:00:38,286
Quanzhou, Fujian'dan güneye taşındı

8
00:00:38,654 --> 00:00:42,090
Budist meditasyon uygulamaları için bir eğitim merkezi haline geldi.

9
00:00:42,158 --> 00:00:45,093
Ming hanedanının yeniden canlanmasıyla birlikte Qing hanedanı
yok etmek için bir üs haline dönüştü

10
00:00:45,161 --> 00:00:49,029
Başka bir milletin kölesi olmak
Han Çinlilerinin torunlarıyla

11
00:00:49,098 --> 00:00:50,065
müminlerin torunları

12
00:00:50,166 --> 00:00:52,100
Önlerinde kavga edip öğrenci oldular

13
00:00:52,201 --> 00:00:55,034
Usta Jiseon Jiseon'un rehberliğinde

14
00:00:55,137 --> 00:00:58,072
Öğrencilerin ruhu ve kalbi
sıkı bir şekilde yönetiliyordu

15
00:00:58,140 --> 00:01:00,574
hukuk ve dövüş sanatlarında çalıştı

16
00:01:37,700 --> 00:01:39,600
(Yapımcı: Nam-goong Kwak)

17
00:02:14,288 --> 00:02:17,240
(Oyuncular: Hwang Ga-dal)

18
00:02:17,240 --> 00:02:20,450
(Kwan Youngbong)

19
00:02:20,450 --> 00:02:23,450
(ön raf)

20
00:02:26,500 --> 00:02:28,800
(Arkadaşlık Oyuncular: Jang Ik)

21
00:02:29,400 --> 00:02:31,400
(Yönetmen: Kwak Nam-goong)

22
00:03:38,770 --> 00:03:43,366
İşin varsa bana haber ver
ya da herkes gider

23
00:03:45,443 --> 00:03:49,777
Areo, eski Ming hanedanı saray görevlisi, General Gwan Ji-won

24
00:03:49,847 --> 00:03:51,474
Tanrı üç kez buluştu

25
00:03:51,549 --> 00:03:54,541
Qing Hanedanlığımıza dönmek için
hararetle tavsiye ettim

26
00:03:54,619 --> 00:03:56,917
Bir şeylerin yanlış olmasından ziyade hakarete uğradım

27
00:03:56,988 --> 00:04:00,151
Tanrı gizlice ona baktı.
Yerel yetkililer ve hainler el ele verdi

28
00:04:00,224 --> 00:04:03,625
Qing Hanedanlığımıza isyan mı ettiniz?
İmparator seni cezalandırsın.

29
00:04:04,162 --> 00:04:05,993
Hmm! Yetkili hainlerle el ele vermeye cesaret ediyor...

30
00:04:06,064 --> 00:04:07,292
Uzlaşmaya karşı çıkmak...

31
00:04:07,398 --> 00:04:09,263
Kutsal Toprakları derhal teslim edin

32
00:04:09,400 --> 00:04:11,061
eski mahkeme görevlileri veya

33
00:04:11,135 --> 00:04:12,500
Mevcut hükümete karşı çıkan herkes

34
00:04:12,570 --> 00:04:14,060
Kayınbiraderinin kuzenine kadar boynunu kessin

35
00:04:14,138 --> 00:04:15,765
Tek bir tanesini bile kaçırmamak

36
00:04:15,840 --> 00:04:17,603
asla olmayacak

37
00:04:23,248 --> 00:04:24,909
Bu kel bir renk kaynağıdır, onu yok edin!

38
00:04:24,983 --> 00:04:26,109
Evet!

39
00:04:27,385 --> 00:04:30,286
iyi ol! bayan! bir suikastçıdır

40
00:04:34,726 --> 00:04:37,092
çabuk kaçın! Hızlıca!

41
00:04:43,268 --> 00:04:45,964
iyi ol! ejderhayı koru

42
00:04:51,977 --> 00:04:54,275
General! geliyorlar

43
00:05:08,928 --> 00:05:10,520
çabuk gel!

44
00:05:18,437 --> 00:05:19,904
Yong-a'yı hemen patrona gönder

45
00:05:19,972 --> 00:05:21,940
Hadi gidip Noh Dae-yeon'u bulalım!

46
00:05:22,007 --> 00:05:24,840
Ve ejderhayı Shaolin Tapınağı'na göndermelisiniz.

47
00:05:31,650 --> 00:05:34,744
kapıyı çabuk aç

48
00:05:36,355 --> 00:05:37,822
Yu Joo-yo, Kwanjang-gun'un evinin reisi

49
00:05:37,890 --> 00:05:39,091
kapıyı çabuk aç

50
00:05:39,091 --> 00:05:41,150
Acilen yöneticimi görmem gerekiyor.

51
00:05:45,064 --> 00:05:46,725
çabuk gel

52
00:05:51,070 --> 00:05:53,129
Başkomutan, neler oluyor?

53
00:05:55,608 --> 00:05:57,633
üstün adam! Bu büyük bir mesele

54
00:05:57,743 --> 00:06:00,439
Generalin ailesi katledildi

55
00:06:00,546 --> 00:06:03,674
General Yong-ah'ı üstlerine verir
sen sordun

56
00:06:07,686 --> 00:06:09,677
Zavallı şey!

57
00:06:09,822 --> 00:06:11,847
Majesteleri! Majesteleri!

58
00:06:11,957 --> 00:06:15,552
Majesteleri! Sakin ol

59
00:06:15,661 --> 00:06:16,958
Gwanjang-gun'un ailesi pelin tarlasına dönüşse bile

60
00:06:17,062 --> 00:06:19,895
Yong-ah güvende

61
00:06:19,999 --> 00:06:23,457
Bana onu Noh Dae-yeon'un evine göndermemi söyledi.

62
00:06:23,569 --> 00:06:25,127
Her ihtimale karşı, gerekirse

63
00:06:25,204 --> 00:06:27,434
Ejderhayı Shaolin Tapınağı'na gönderdin.

64
00:06:30,509 --> 00:06:32,739
Çocuk dönüp bakmadı bile

65
00:06:33,846 --> 00:06:36,974
Seni Shaolin Tapınağı'na nasıl gönderebilirim?

66
00:06:37,416 --> 00:06:39,884
üstün adam! Üzülme ve güçlü ol

67
00:06:39,985 --> 00:06:41,213
Burası uzun süre kalacak bir yer değil

68
00:06:41,287 --> 00:06:44,085
Buradan çıkıp bir yol bulmam lazım.

69
00:06:49,562 --> 00:06:52,929
Hyo-gong, biz bir aileyiz

70
00:06:53,132 --> 00:06:58,764
Burası yaşaman için yeterince büyük
sorun değil

71
00:06:58,838 --> 00:07:02,535
Ve yabancılar çekinmiyor

72
00:07:02,641 --> 00:07:04,666
yani güvenli

73
00:07:05,010 --> 00:07:08,036
Patron, endişelenme

74
00:07:08,781 --> 00:07:11,716
Dojang'a yine sorun yaşatıyorsun.

75
00:07:11,851 --> 00:07:13,978
cetvel! hadi gidelim

76
00:07:16,622 --> 00:07:19,022
Yong-ah doğuştan zayıf bir çocuktur.

77
00:07:19,124 --> 00:07:21,217
from the stone

78
00:07:21,293 --> 00:07:23,420
Yonggo Dağı ile ilaç yapın

79
00:07:23,495 --> 00:07:25,087
When mixed with milk

80
00:07:25,164 --> 00:07:26,825
baby's whole body

81
00:07:26,899 --> 00:07:28,161
5 intestine meat

82
00:07:28,267 --> 00:07:30,735
ortalama bir insandan daha güçlü olacak

83
00:07:30,803 --> 00:07:34,864
Bu nedenle uzun süreli eğitim
Kabul etmekte özgür olacaksın

84
00:07:38,077 --> 00:07:40,671
Vücudunuzu yanmış demir tozuyla yıkayın

85
00:07:40,746 --> 00:07:44,204
Kemikler demir gibi büyür,

86
00:07:46,418 --> 00:07:50,650
Güney dalgasına Ciban, kuzey dalgasına ise Mabora adı veriliyor.

87
00:07:50,756 --> 00:07:52,621
The interior is running

88
00:07:52,691 --> 00:07:55,751
ayakların gücünü güçlendirmek
Prevents backflow of qi

89
00:07:55,861 --> 00:07:58,421
The upper part is heavy and the lower part is
will prevent lightening

90
00:07:58,497 --> 00:08:00,931
Noh Dae-yeon! it's so awful

91
00:08:01,033 --> 00:08:02,830
Dırdır etme!

92
00:08:06,939 --> 00:08:09,305
Roll your body over the dragon dandelion potion

93
00:08:09,375 --> 00:08:11,843
Vücudunuzu altın kadar güçlü olacak şekilde eğitmelisiniz.

94
00:08:26,158 --> 00:08:27,993
Where are you going, you go!

95
00:08:27,993 --> 00:08:29,662
kaçamam

96
00:08:29,662 --> 00:08:31,687
Don't hide, give me the baby

97
00:08:31,764 --> 00:08:33,231
ayağa kalk

98
00:08:33,332 --> 00:08:35,960
Nigga, dog niggas, unforgivable niggas

99
00:08:36,068 --> 00:08:37,334
- Yakala onu
-Evet!

100
00:08:50,750 --> 00:08:52,547
Acele et, ağaca tırman...

101
00:08:56,689 --> 00:08:59,681
baba! baba! çabuk aşağı indir

102
00:09:03,229 --> 00:09:05,331
Cheol-gun, say it one more time

103
00:09:05,331 --> 00:09:06,593
Send you to Shaolin Temple to do martial arts
will polish

104
00:09:06,666 --> 00:09:08,133
En önemli şeyin ne olduğunu biliyor musun?

105
00:09:08,234 --> 00:09:09,326
take care of the dragon

106
00:09:09,402 --> 00:09:10,562
Gelin dövüş sanatlarını birlikte öğrenelim

107
00:09:10,670 --> 00:09:12,797
Dövüş sanatlarını sıkı öğrenin ve yokuş aşağı gidin

108
00:09:12,872 --> 00:09:14,941
babamın bana yapmamı söylediği şey
will complete it

109
00:09:14,941 --> 00:09:17,136
ok i remember it so well

110
00:09:17,210 --> 00:09:20,941
Baba sakin ol, hepimiz Shaolin Tapınağı'ndayız.

111
00:09:26,295 --> 00:09:27,626
wind-up

112
00:09:31,166 --> 00:09:32,861
four pyeongsik

113
00:09:37,940 --> 00:09:39,202
Yuma style

114
00:09:42,578 --> 00:09:43,909
cenaze

115
00:09:48,484 --> 00:09:50,679
stop today

116
00:09:53,756 --> 00:09:54,984
teşekkür ederim! usta

117
00:09:55,357 --> 00:09:57,450
withdrawal

118
00:09:57,526 --> 00:10:01,121
Shaolin Tapınağına nasıl gittiğinizi hatırlıyor musunuz?

119
00:10:01,230 --> 00:10:02,424
yes i didn't forget

120
00:10:02,531 --> 00:10:05,523
Babam beni bırakmak için hayatını riske attı

121
00:10:05,701 --> 00:10:08,470
gelecekte dövüş sanatlarını nerede yapacaksın

122
00:10:08,470 --> 00:10:09,767
kullanacak mısın

123
00:10:09,838 --> 00:10:12,500
lütuf...

124
00:10:12,574 --> 00:10:13,768
I have to go downstairs and repay the favor.

125
00:10:14,209 --> 00:10:15,335
evet doğru

126
00:10:24,686 --> 00:10:27,052
büyük bir iyiliğin karşılığını ödemek

127
00:10:27,122 --> 00:10:30,717
came to Shaolin Temple

128
00:10:30,826 --> 00:10:33,317
Never forget that mission

129
00:10:33,462 --> 00:10:34,690
This mission is a secret

130
00:10:34,763 --> 00:10:36,031
asla sızma

131
00:10:36,031 --> 00:10:37,157
İşin sırrı nedir?

132
00:10:37,266 --> 00:10:38,858
First, the fulfillment of responsibility

133
00:10:38,934 --> 00:10:40,231
İyiliğin karşılığını verecek bir yürekle

134
00:10:40,302 --> 00:10:41,269
regardless of life or death

135
00:10:41,336 --> 00:10:43,600
No matter what, I have to fulfill my mission.

136
00:10:44,006 --> 00:10:45,200
iyi hatırlıyorum

137
00:10:45,274 --> 00:10:46,639
Yani Seung çok mutlu

138
00:10:46,742 --> 00:10:48,039
let's go, let's go back

139
00:10:48,110 --> 00:10:49,372
Evet!

140
00:10:56,718 --> 00:10:58,117
Qing hanedanı askerleri

141
00:10:59,955 --> 00:11:04,289
Noh Dae-yeon...

142
00:11:04,660 --> 00:11:06,287
Başkomutan..

143
00:11:07,563 --> 00:11:09,588
Bu çok önemli, Qing askerleri geliyor

144
00:11:09,665 --> 00:11:10,927
Qing hanedanı askerleri geliyor

145
00:11:10,999 --> 00:11:13,235
Evet, o dağın ağzında birçok Qing hanedanı askeri belirdi.

146
00:11:13,235 --> 00:11:14,725
şimdi buraya geliyorum

147
00:11:14,870 --> 00:11:16,201
Hızla kaçmam lazım

148
00:11:16,271 --> 00:11:17,499
Gidip Noh Hyo-gong'a haber vereceğim.

149
00:11:17,573 --> 00:11:19,408
Başkomutan, lütfen derhal amirinizle iletişime geçin.

150
00:11:19,408 --> 00:11:20,432
Evet!

151
00:11:21,076 --> 00:11:21,770
Neler oluyor?

152
00:11:21,844 --> 00:11:22,868
Qing hanedanı askerleri geldi

153
00:11:22,945 --> 00:11:23,969
her ihtimale karşı

154
00:11:24,046 --> 00:11:25,809
Umarım yakında buradan çıkarsın

155
00:11:25,881 --> 00:11:28,008
Başkomutan, vadiye doğru acele edin

156
00:11:28,083 --> 00:11:29,914
keşiş dojo'ya haber ver

157
00:11:29,985 --> 00:11:32,476
Hanımefendi, hadi arka dağa koşalım.

158
00:11:32,588 --> 00:11:33,577
devam et ve hazırlan

159
00:11:33,689 --> 00:11:34,815
Evet!

160
00:11:35,624 --> 00:11:38,718
Hanımefendi, çok acele etmeyin

161
00:11:38,794 --> 00:11:40,362
Arka dağda gizli bir geçit var

162
00:11:40,362 --> 00:11:42,227
gelemezler

163
00:11:42,331 --> 00:11:44,162
Acil bir durumda

164
00:11:44,399 --> 00:11:47,527
Çocuğu Shaolin Tapınağı'na gönderin

165
00:12:08,590 --> 00:12:11,058
Hoş geldiniz çavuş.

166
00:12:12,628 --> 00:12:14,960
Cennet ve dünya kızacak

167
00:12:15,030 --> 00:12:17,123
Generalin ailesi katledildi

168
00:12:17,199 --> 00:12:20,498
Geriye sadece beş yaşında bir çocuk kaldı
yardım etmemiz gerekecek

169
00:12:20,602 --> 00:12:24,436
Bu nedenle birçok büyüğümüz var.
önlem almak istiyorum

170
00:12:30,512 --> 00:12:32,275
Amitabha Buda

171
00:12:32,347 --> 00:12:36,147
Sonra zavallı küçük ejderha
hadi kabul edelim

172
00:12:44,359 --> 00:12:47,294
Hocam seni götüreceğim

173
00:12:56,471 --> 00:12:57,904
bir ağaç var

174
00:12:58,006 --> 00:13:00,668
Bak, bu bir ağaç mı?

175
00:13:03,178 --> 00:13:05,476
tuhaf

176
00:13:05,547 --> 00:13:06,445
usta

177
00:13:06,515 --> 00:13:09,279
Bu ağaç neden suda büyüyor?

178
00:13:09,351 --> 00:13:12,115
O küçük hayatı görmezden gelmemelisin

179
00:13:12,521 --> 00:13:15,081
Akıntılarda yaşam
muhafaza etmiyor musun?

180
00:13:15,224 --> 00:13:18,193
Senin de yaşama yeteneğin var

181
00:13:18,327 --> 00:13:20,955
cennetin altındaki her şey

182
00:13:21,063 --> 00:13:23,122
Güçlü olan hayatta kalır, zayıf olan ise yok olur.

183
00:13:23,232 --> 00:13:26,224
Hocam yine mi vaaz veriyorsunuz?

184
00:13:27,469 --> 00:13:30,370
O ağacı bana getirebilir misin?

185
00:13:30,872 --> 00:13:33,272
Hayır... Hayır. beni yanlış anlamayın

186
00:13:33,375 --> 00:13:35,900
çok acıklı ve sevimli

187
00:13:37,746 --> 00:13:39,304
küçük olan!

188
00:13:39,381 --> 00:13:40,473
usta

189
00:13:40,549 --> 00:13:42,016
gerçekten sahip olmak istiyor musun

190
00:13:42,417 --> 00:13:43,441
bir rüya gördüm

191
00:13:43,518 --> 00:13:45,315
Kendi ellerimle bir ağaç diktim.

192
00:13:45,420 --> 00:13:46,284
Yeonggung'un bahçesinde

193
00:13:46,388 --> 00:13:49,357
Ve her gün birlikte oynardık

194
00:13:58,367 --> 00:14:00,858
Amitabha Buda

195
00:14:07,476 --> 00:14:10,309
efendim, teşekkür ederim

196
00:14:14,549 --> 00:14:17,017
Sabah erken kalkıp ders çalışmam lazım

197
00:15:03,265 --> 00:15:05,028
bütün gece merhaba

198
00:15:11,139 --> 00:15:12,766
arkadaşım, günaydın

199
00:15:14,743 --> 00:15:16,108
Danjeon'dan uğultu çıkıyor

200
00:15:16,178 --> 00:15:17,577
sanki bacaklar yerden çıkmış gibi
kök salmak zorundayım

201
00:15:18,847 --> 00:15:20,508
beş

202
00:15:37,099 --> 00:15:39,158
merhaba efendim

203
00:16:34,524 --> 00:16:36,116
aç

204
00:17:16,103 --> 00:17:19,129
Buhyo Hwangryongwonbeop bir kez daha baştan başlıyor!

205
00:17:28,115 --> 00:17:29,707
Bruce Ejderhası

206
00:17:32,353 --> 00:17:33,445
Ne yapıyorsun?

207
00:17:33,554 --> 00:17:37,786
Hocam göbek deliği demircimi parlatıyorum.

208
00:17:37,858 --> 00:17:39,155
göbek demircisi

209
00:17:48,035 --> 00:17:49,127
dur

210
00:17:53,640 --> 00:17:54,572
asi

211
00:17:54,641 --> 00:17:55,573
Evet

212
00:17:55,642 --> 00:17:58,668
Öne çıkın ve deneyin

213
00:17:58,746 --> 00:17:59,770
Evet

214
00:18:02,416 --> 00:18:03,815
usta

215
00:19:17,090 --> 00:19:18,352
Yang So Cheong

216
00:19:18,425 --> 00:19:21,758
Oğlunuzu Shaolin Tapınağı'na gönderdikten sonra
Zaten 20 yıl oldu

217
00:19:24,130 --> 00:19:27,930
Başarılı olsun ya da olmasın
Onun iniş zamanı geldi

218
00:19:28,202 --> 00:19:31,171
Elveda, Sojeon yakında geri dönecek

219
00:19:31,505 --> 00:19:34,269
Gelecekte Naeul'un rehberliğini umuyorum.

220
00:19:34,408 --> 00:19:36,433
Qing hanedanına katkıda bulunmak
sadık olacağım

221
00:19:36,577 --> 00:19:39,171
Beni görmek istiyorsan çabuk gelmelisin.

222
00:19:39,313 --> 00:19:40,245
Evet!

223
00:20:43,545 --> 00:20:44,443
bir an için

224
00:20:44,513 --> 00:20:47,277
Rahip, dikkatli olmalısın.

225
00:20:47,349 --> 00:20:48,611
Dragon, neden böylesin?

226
00:20:48,817 --> 00:20:50,114
İyi

227
00:20:50,852 --> 00:20:53,878
Yorgun görünüyorsun küçük ejderha, o yüzden dinlen

228
00:20:54,089 --> 00:20:57,058
Dövüş sanatlarını geliştirmenin sınırları vardır.

229
00:20:57,292 --> 00:20:59,317
Her sabah şafaktan önce pratik yapın

230
00:20:59,394 --> 00:21:00,884
Aşırıya kaçarsanız kendinize zarar verirsiniz.

231
00:21:01,363 --> 00:21:03,126
Hadi uyan

232
00:21:05,233 --> 00:21:07,463
biraz dinlen

233
00:21:09,137 --> 00:21:12,573
İlerleme çok geç

234
00:21:12,974 --> 00:21:16,466
Hayır, dövüş sanatların çok gelişti.

235
00:21:16,745 --> 00:21:21,773
Ah, bunu ağzına koy

236
00:21:21,850 --> 00:21:23,613
Doğru anlayacaksın

237
00:21:27,489 --> 00:21:29,047
Bu nedir?

238
00:21:29,925 --> 00:21:31,916
Uzun zamandır sakladığım ginsengin kralı

239
00:21:32,561 --> 00:21:35,496
Ye onu ve yakında yorulacaksın

240
00:21:36,298 --> 00:21:38,129
idam cezası, teşekkürler

241
00:21:39,601 --> 00:21:40,659
idam!

242
00:21:42,804 --> 00:21:43,828
uygulamak!

243
00:21:43,905 --> 00:21:45,770
çok zayıf

244
00:21:45,841 --> 00:21:47,274
Hangi dövüş sanatlarını geliştirmeye çalışıyorsun?

245
00:21:48,510 --> 00:21:51,172
Çünkü ejderha çok zayıf

246
00:21:51,246 --> 00:21:52,645
Sadece seni sakinleştirmeye çalışıyordum

247
00:21:52,748 --> 00:21:53,840
seni sakinleştir

248
00:21:54,416 --> 00:21:55,576
infaz

249
00:21:56,184 --> 00:21:58,812
Acının üstesinden gelemezsen dövüş sanatlarını öğrenemezsin

250
00:21:58,920 --> 00:22:01,184
Rahat etmek için neden Shaolin Tapınağına geldiniz?

251
00:22:02,290 --> 00:22:04,224
Dişlerinizi keskin tutun ve dövüş sanatlarınızı uygulamaya devam edin

252
00:22:04,993 --> 00:22:05,925
Evet!

253
00:22:08,663 --> 00:22:11,097
Yanlış anlaşılmasın, durum böyle

254
00:23:13,328 --> 00:23:15,956
Rahip, söyleyecek hiçbir şeyimiz yok

255
00:23:16,064 --> 00:23:18,157
Söyle bana, neden saçını kesmiyorsun?

256
00:23:18,266 --> 00:23:20,734
Ben... tıraş olmak istedim

257
00:23:20,802 --> 00:23:23,327
Tanrım Tanrım
Buda'yla ilişki kuramıyorum.

258
00:23:24,706 --> 00:23:26,401
yine de bir felaketten geçmek zorundayım

259
00:23:26,575 --> 00:23:28,668
yakında eve döneceğim

260
00:23:28,777 --> 00:23:30,267
tıraş olmama izin vermedi

261
00:23:30,378 --> 00:23:32,539
Babasının adı nedir?

262
00:23:32,614 --> 00:23:35,583
Bu yerel

263
00:23:35,817 --> 00:23:37,045
çok konuştu

264
00:23:37,118 --> 00:23:38,983
Yalnızca bir veya iki kelime doğruydu

265
00:23:40,655 --> 00:23:42,623
İster inanın ister inanmayın, bu bir ölüm cezası

266
00:23:43,024 --> 00:23:44,685
Daha sonra yalan söylemeyi bırak.

267
00:23:45,327 --> 00:23:46,555
Ölüm cezası, ben...

268
00:23:46,661 --> 00:23:48,788
Unut gitsin, yarın sabah erkenden birlikte dövüş sanatları çalışmalıyız.

269
00:23:54,269 --> 00:23:55,759
Öğrenciler

270
00:23:55,837 --> 00:24:00,536
Dokuzunuz Dharma Bahçesi'nde dövüş sanatları çalışıyorsunuz.

271
00:24:00,675 --> 00:24:03,200
Görevi zaten tamamladım

272
00:24:03,378 --> 00:24:07,712
Şu andan itibaren Nahanwon'da antrenman yapmana izin vereceğim.

273
00:24:07,883 --> 00:24:13,412
Daha sonra otuz altı dövüş sanatı geçidi
Sınavı geçtikten sonra

274
00:24:13,555 --> 00:24:16,991
18 Dongyeonjin'i temize çıkarabileceksiniz

275
00:24:17,492 --> 00:24:22,486
Hepinizin bildiği gibi Shaolin dövüş sanatları
derin ve sonsuz

276
00:24:22,564 --> 00:24:26,864
Bu yüzden kibirli olmayın ve cesaretiniz kırılmasın
Senden daha çok çalışmanı rica ediyorum

277
00:24:26,968 --> 00:24:31,564
tek yürek olarak çok çalışmak
Öğütme sizi başarılı kılabilir

278
00:24:31,973 --> 00:24:34,441
Teşekkür ederiz Usta!

279
00:24:44,753 --> 00:24:48,120
Gujinsa'nın kan seviyesini biraz daha yavaş düşürmeye çalışalım

280
00:24:48,223 --> 00:24:49,656
Dongjagyo

281
00:24:49,892 --> 00:24:50,916
sol ses

282
00:24:51,026 --> 00:24:52,391
Taeyang Woo

283
00:24:52,494 --> 00:24:53,358
kan blokajı

284
00:24:53,429 --> 00:24:54,361
bel

285
00:24:54,430 --> 00:24:55,226
göbek

286
00:24:55,330 --> 00:24:56,627
kalça kemiği

287
00:24:57,499 --> 00:24:58,659
boyun

288
00:25:13,649 --> 00:25:14,877
harika

289
00:25:15,751 --> 00:25:17,912
birer birer

290
00:25:30,899 --> 00:25:34,335
Yeterli iç taşlama yok
bağırsaklardan kanama

291
00:25:47,182 --> 00:25:48,444
dur

292
00:25:49,284 --> 00:25:53,687
Bu iyi değil Soryong, bir yıl daha antrenman yap

293
00:25:53,789 --> 00:25:55,586
Şu andan itibaren...

294
00:26:03,532 --> 00:26:05,762
Chi'nizi kullanın ve aerodinamiğinizi geliştirin

295
00:26:15,410 --> 00:26:17,246
Ben rahibin ardı ardına saldırılarıyım

296
00:26:17,246 --> 00:26:20,215
nasıl olduğunu gör

297
00:26:20,282 --> 00:26:22,147
Referans olarak, yetenekli ve gelişen

298
00:26:22,484 --> 00:26:25,146
hata yapma

299
00:26:25,320 --> 00:26:26,947
anladın mı

300
00:26:27,389 --> 00:26:28,788
tamam

301
00:28:08,156 --> 00:28:10,522
Binlerce ok vücudun içinden geçiyor

302
00:30:14,150 --> 00:30:15,310
infaz

303
00:30:16,620 --> 00:30:19,145
Yarın 18. Dongyeonjin'e girecekler

304
00:30:19,222 --> 00:30:20,052
biliyor musun

305
00:30:20,123 --> 00:30:21,181
biliyorum

306
00:30:21,258 --> 00:30:22,020
ben

307
00:30:22,125 --> 00:30:23,490
seninle geleceğim

308
00:30:23,627 --> 00:30:25,822
Otuz altı dövüş sanatları kapısını çoktan temizledim.

309
00:30:25,929 --> 00:30:27,226
başaracağız

310
00:30:28,331 --> 00:30:30,128
imkansız

311
00:30:30,233 --> 00:30:31,461
Başarıdan eminim

312
00:30:31,534 --> 00:30:33,559
Sadece emin olmak yeterli değil

313
00:30:33,903 --> 00:30:35,131
infaz

314
00:30:35,272 --> 00:30:37,968
Daha önemli olan pratiktir

315
00:30:38,642 --> 00:30:41,202
aksi takdirde sadece ölüm

316
00:30:41,278 --> 00:30:44,147
Ejderhayla gideceğim

317
00:30:44,147 --> 00:30:45,273
Evet, seninle geleceğim.

318
00:30:45,849 --> 00:30:47,180
tamam

319
00:30:47,784 --> 00:30:50,776
Eğer geçebilecek inancın varsa

320
00:30:51,121 --> 00:30:52,383
başarılar dilerim

321
00:31:01,831 --> 00:31:07,269
Güçlü ol ama merhametli ol

322
00:31:08,371 --> 00:31:11,772
Yaşamak ve ölmek cennetin isteğidir

323
00:31:14,077 --> 00:31:15,009
hadi içeri girelim

324
00:31:15,078 --> 00:31:16,045
Evet

325
00:31:16,146 --> 00:31:18,341
Metabolizma konusunda endişeleniyorum.

326
00:31:18,448 --> 00:31:20,483
Merak etme elinden geleni yap

327
00:31:20,483 --> 00:31:22,007
İşte küçük ejderha!

328
00:31:22,719 --> 00:31:23,686
metabolit

329
00:31:23,753 --> 00:31:25,118
yakında geri dön

330
00:31:29,592 --> 00:31:30,718
infaz

331
00:31:30,860 --> 00:31:33,420
İşte ben de küçük ejderhayla gideceğim.

332
00:31:33,496 --> 00:31:34,588
Metabolizma...

333
00:31:34,664 --> 00:31:38,065
Burada gümrükten geçmek için ölmeye hazır olmanız gerekiyor.

334
00:31:38,168 --> 00:31:40,136
Ben gideceğim, sen geri dön

335
00:31:40,270 --> 00:31:41,328
Evet

336
00:31:43,973 --> 00:31:44,997
hadi gidelim

337
00:31:45,175 --> 00:31:48,372
Evet! Zaten Dongyeonjin'e girdiler

338
00:32:01,257 --> 00:32:02,053
hadi gidelim

339
00:32:02,125 --> 00:32:03,217
Evet

340
00:32:14,571 --> 00:32:17,005
18 Dongyeonjin'den geçen öğrencilere dikkat edin

341
00:32:17,140 --> 00:32:20,371
Herkes kendi gücüyle geçmelidir

342
00:32:20,443 --> 00:32:23,037
Ölüm cezasını ödünç almayın

343
00:32:23,179 --> 00:32:26,808
yoksa herkes ölecek

344
00:32:26,983 --> 00:32:31,249
Geçeceğinizden emin değilseniz hemen geri dönün.

345
00:32:31,388 --> 00:32:32,616
dikkatlice düşün

346
00:32:39,029 --> 00:32:40,621
ejderha bileti

347
00:32:40,899 --> 00:32:42,799
Bakın rahip, önce ben yapacağım.

348
00:32:42,867 --> 00:32:44,061
Evet!

349
00:33:09,027 --> 00:33:10,426
Tamam, geç

350
00:33:10,495 --> 00:33:12,087
Rahip, sıra sende.

351
00:33:12,196 --> 00:33:13,424
Evet

352
00:33:35,485 --> 00:33:37,077
sen geç

353
00:35:12,082 --> 00:35:14,949
Öğrenci 18, Dong Yeon-jin için gümrük izni istiyor

354
00:35:15,052 --> 00:35:18,317
eklemi test et

355
00:35:18,855 --> 00:35:19,879
Evet

356
00:35:20,057 --> 00:35:23,493
Şimdi önünüzdeki hizmetçinin yanına gidin.

357
00:35:23,627 --> 00:35:27,188
zili elinle çal

358
00:35:27,464 --> 00:35:28,726
Evet!

359
00:35:50,187 --> 00:35:52,121
Gümrük işlemleri!

360
00:35:52,756 --> 00:35:54,451
teşekkür ederim

361
00:36:17,247 --> 00:36:19,238
gümrükleme!

362
00:36:37,467 --> 00:36:40,027
pratik eksikliği

363
00:36:40,103 --> 00:36:42,765
Güçlenmeye çalışın

364
00:36:42,906 --> 00:36:45,101
gümrükten geçmek

365
00:36:45,509 --> 00:36:47,306
Teşekkür ederim usta

366
00:36:48,612 --> 00:36:50,773
Nahan Kwon Yasası

367
00:37:38,128 --> 00:37:39,925
seramik hakları kanunu

368
00:38:37,420 --> 00:38:40,014
tamam gümrük

369
00:38:42,525 --> 00:38:44,425
Teşekkür ederim usta

370
00:39:05,482 --> 00:39:07,916
Hocam lütfen sevginizi gösterin.

371
00:39:08,051 --> 00:39:09,848
Rahip, iyi misin?

372
00:39:10,320 --> 00:39:13,312
Metabolizma, yapamam

373
00:39:13,390 --> 00:39:14,220
Sakin ol

374
00:39:14,291 --> 00:39:17,886
Ölüm cezası, gümrükten geçemiyorum

375
00:39:18,061 --> 00:39:20,586
Rahip, benimle geri gel.

376
00:39:39,849 --> 00:39:41,817
Rahip, sabırlı ol.

377
00:39:41,918 --> 00:39:43,715
On iki saat içinde iyi olacaksın

378
00:39:43,787 --> 00:39:45,220
Evet

379
00:39:46,156 --> 00:39:49,250
suya gir

380
00:39:49,459 --> 00:39:52,917
Güç eksikliği durumunda cezalandırılmalı

381
00:39:53,096 --> 00:39:55,291
18 Dongyeonjin'e gitmemeliydi

382
00:39:55,765 --> 00:39:58,666
Rahip bazen evini düşünürdü

383
00:39:59,235 --> 00:40:01,999
O zaman en başta gelmemeliydin.

384
00:40:02,972 --> 00:40:09,400
Metabolizma, bu benim hatam

385
00:40:09,746 --> 00:40:13,113
Kız gibi olma, bundan nefret ediyorum

386
00:40:13,183 --> 00:40:18,780
Eğer denemezsen, hayatının geri kalanında burada kalacaksın.

387
00:42:38,761 --> 00:42:40,251
ödenmemiş

388
00:42:47,470 --> 00:42:49,461
18 Nahan Kwon'un Sırrı

389
00:42:49,873 --> 00:42:51,568
infaz

390
00:42:51,641 --> 00:42:52,266
Bu nedir?

391
00:42:52,342 --> 00:42:53,536
bak

392
00:42:55,011 --> 00:42:56,979
18 Bu Na-Han-Kwon'un sırrı...

393
00:43:02,519 --> 00:43:05,716
18 Nahan Kwon, Shaolin Kwon'un en yüksek seviyesidir

394
00:43:05,788 --> 00:43:07,380
Nereden buldun?

395
00:43:07,524 --> 00:43:09,389
Tavandan...

396
00:43:28,244 --> 00:43:29,939
hadi yatalım

397
00:43:30,079 --> 00:43:33,412
bağırma

398
00:43:35,752 --> 00:43:37,344
dur

399
00:43:41,858 --> 00:43:45,123
kaçmama izin verme

400
00:44:06,149 --> 00:44:07,241
hepiniz gidin

401
00:44:07,317 --> 00:44:08,443
Evet!

402
00:44:32,976 --> 00:44:35,604
Metabolitleri öldürmemeliydi.

403
00:44:37,780 --> 00:44:40,544
bu adam ölmeli

404
00:44:45,555 --> 00:44:48,991
Amitabha Buda

405
00:44:56,599 --> 00:44:58,089
Yang So Cheong

406
00:44:58,434 --> 00:44:59,368
Evet!

407
00:44:59,368 --> 00:45:01,737
söyle bana neden yakalandın

408
00:45:01,737 --> 00:45:05,798
Hayır, bu benim hatam. Bunu bulabildim...

409
00:45:05,908 --> 00:45:09,011
10 gün boyunca
aradım ama bulamadım

410
00:45:09,011 --> 00:45:11,844
sonunda bulundu

411
00:45:11,914 --> 00:45:13,939
ama başka kim
bizi bilgilendirdi

412
00:45:14,016 --> 00:45:15,881
Kime sipariş verdin?

413
00:45:16,952 --> 00:45:20,353
bana...

414
00:45:21,357 --> 00:45:23,791
ölmelisin

415
00:45:23,859 --> 00:45:28,455
affet beni, affet beni

416
00:45:28,531 --> 00:45:29,098
çene

417
00:45:29,098 --> 00:45:29,928
Evet!

418
00:45:29,999 --> 00:45:31,125
git ve onunla ilgilen

419
00:45:31,200 --> 00:45:32,030
hadi gidelim

420
00:45:32,101 --> 00:45:33,159
Evet

421
00:45:33,536 --> 00:45:36,528
garanti ederim

422
00:45:36,639 --> 00:45:38,800
5 gün

423
00:45:38,874 --> 00:45:40,102
Hatalarımı telafi edeceğim

424
00:45:40,209 --> 00:45:43,645
inan bana

425
00:45:57,293 --> 00:45:59,056
Nahanta Bell

426
00:46:03,432 --> 00:46:05,525
kuğu zürafa

427
00:46:07,269 --> 00:46:09,669
bakır boru gwaneum

428
00:46:14,276 --> 00:46:17,177
Shaolin Tapınağı Budistlerin kutsal mekanıdır.

429
00:46:17,246 --> 00:46:21,876
20 yıldır anti-cheong'un kaynağı haline geldi

430
00:46:22,151 --> 00:46:25,882
Birçoğu dövüş sanatlarını öğrenmek için Shaolin Tapınağına gitti.

431
00:46:25,988 --> 00:46:29,719
Dövüş sanatlarını öğrendikten sonra hükümetle savaşmaya çalışır.

432
00:46:29,892 --> 00:46:34,920
Shaolin Tapınağının en yüksek rütbesini elde etti.

433
00:46:35,064 --> 00:46:37,999
çok para harcamak

434
00:46:38,100 --> 00:46:40,625
hazineyi almayı başardı

435
00:46:40,703 --> 00:46:43,934
18 Nahankwon'un sırrı bu

436
00:46:44,073 --> 00:46:46,837
Bundan sonra çok pratik yapmalısın

437
00:46:47,188 --> 00:46:47,950
Evet!

438
00:46:48,022 --> 00:46:52,322
Ejderha! 18 yaşındasın Dongyeonjin
Bu ikinci giriş

439
00:46:52,527 --> 00:46:54,757
başarılı olmalı

440
00:46:54,963 --> 00:46:57,932
aksi takdirde ölümdür

441
00:46:57,999 --> 00:46:59,364
anladın mı

442
00:46:59,467 --> 00:47:00,297
tamam

443
00:47:00,401 --> 00:47:01,698
Tutuklama ve serbest bırakma hakkı

444
00:49:03,758 --> 00:49:05,692
gümrükten geçmek

445
00:49:07,295 --> 00:49:08,023
teşekkür ederim

446
00:49:19,640 --> 00:49:21,505
Size öğrettiğimiz dövüş sanatları arasında

447
00:49:21,575 --> 00:49:24,009
saldırı olmadan

448
00:49:24,077 --> 00:49:26,739
Vurulan bir silah da var

449
00:49:27,714 --> 00:49:31,582
Bundan sonra Ejderha ve Kaplan'ın on sekiz cildini aktaracağım.

450
00:49:31,652 --> 00:49:33,820
Yaşamak ya da ölmek yaptığınız işe bağlıdır

451
00:49:33,820 --> 00:49:34,912
Evet!

452
00:49:35,589 --> 00:49:38,217
Günlük Jungwon

453
00:51:31,775 --> 00:51:35,074
gümrükten geçmek

454
00:51:36,246 --> 00:51:38,214
Teşekkür ederim usta

455
00:52:37,440 --> 00:52:38,873
metabolit

456
00:52:43,179 --> 00:52:45,670
Evet Cheon Geun-Moon

457
00:52:47,584 --> 00:52:49,886
Rahip, bu cennet kapısını kaldırabilir misin?

458
00:52:49,886 --> 00:52:51,854
Han Ah-reum belini indirdi...

459
00:52:52,188 --> 00:52:54,053
idam cezası lütfen

460
00:52:54,123 --> 00:52:56,057
bana bak

461
00:52:57,560 --> 00:52:59,494
dikkatli ol idam

462
00:54:08,298 --> 00:54:09,999
Bir adım ileri!

463
00:54:09,999 --> 00:54:12,832
nefesini tut!

464
00:54:34,057 --> 00:54:37,185
Rahip, aferin

465
00:54:43,498 --> 00:54:45,090
Tongcheonmun

466
00:54:48,537 --> 00:54:50,562
Hwa Yongjeong kapının önünde

467
00:54:50,639 --> 00:54:54,166
Bu kapıdan geçmek için Hua Yongjeong'u hareket ettirmelisiniz.

468
00:54:54,276 --> 00:54:56,141
O zaman ölmez mi?

469
00:54:56,845 --> 00:54:59,143
Havalandırma hızlı bir şekilde yapılmalı

470
00:54:59,214 --> 00:55:00,738
iyi görünüyorsun

471
00:55:19,267 --> 00:55:22,293
Metabolizma, dikkatli ol

472
00:55:22,404 --> 00:55:23,505
Çok acı verici!

473
00:55:23,505 --> 00:55:24,539
son 20 yılda

474
00:55:24,539 --> 00:55:28,908
değerli olduğu kanıtlandı
Bu ejderha dövmesi Shaolin müritlerinin işaretidir

475
00:55:29,277 --> 00:55:31,108
Büyükelçi, tebrikler

476
00:55:31,613 --> 00:55:34,946
Rahip, sıra sende

477
00:55:35,083 --> 00:55:36,141
Evet!

478
00:55:44,793 --> 00:55:46,351
Rahipler

479
00:55:50,865 --> 00:55:53,561
Cellat, Hwayongjeong orijinal konumuna geri döndü

480
00:55:53,635 --> 00:55:54,769
geri döndü

481
00:55:54,769 --> 00:55:56,634
Rahip, huzur içinde yat.

482
00:55:56,704 --> 00:55:58,865
Sakin ol ve yap

483
00:55:58,940 --> 00:55:59,907
Evet!

484
00:56:33,841 --> 00:56:36,537
Büyükelçi, ben de yaptım

485
00:56:36,611 --> 00:56:38,511
Tamam, çabuk dışarı çık.

486
00:56:38,580 --> 00:56:39,547
Evet!

487
00:56:42,784 --> 00:56:43,751
metabolit

488
00:56:43,818 --> 00:56:46,184
Rahip, tebrikler

489
00:56:46,955 --> 00:56:48,650
hepsini yaptık

490
00:56:48,756 --> 00:56:50,587
Amitabha Buda

491
00:56:50,658 --> 00:56:51,955
Usta!

492
00:56:52,794 --> 00:56:54,489
Usta!

493
00:56:54,762 --> 00:56:56,753
Taejin, Soryong

494
00:56:56,831 --> 00:57:00,198
Sizler gerçekten Shaolin öğrencilerisiniz

495
00:57:00,401 --> 00:57:03,097
başarınızdan dolayı tebrikler

496
00:57:03,705 --> 00:57:05,070
farkında olmak

497
00:57:05,173 --> 00:57:09,667
her yıl onlarca kişi
18 Dongyeonjin'den geçmeye çalışıyorum

498
00:57:09,744 --> 00:57:13,475
Yalnızca bir veya iki kişi başarılı olur

499
00:57:14,182 --> 00:57:15,615
kalk

500
00:57:15,683 --> 00:57:18,174
usta bekliyor

501
00:57:18,252 --> 00:57:20,743
Evet, teşekkür ederim efendim.

502
00:57:21,188 --> 00:57:25,147
çok zaman ve çok fazla sorun

503
00:57:25,259 --> 00:57:29,059
Başarıdan ancak bugün iniyorsunuz

504
00:57:29,230 --> 00:57:32,791
Kangho tehlikelidir

505
00:57:32,900 --> 00:57:37,505
ülkeye sadık
şefkat için çalışmak

506
00:57:37,505 --> 00:57:41,066
Öğretilerimiz boşa çıkmasın

507
00:57:41,442 --> 00:57:44,206
Bunu aklımda tutacağım

508
00:57:44,278 --> 00:57:46,580
Metin kurallarına saygı göstereceğiz

509
00:57:46,580 --> 00:57:49,708
Kötülük yaparsan cennet seni affetmez.

510
00:57:50,051 --> 00:57:53,248
Peki, güzel!

511
00:57:54,689 --> 00:57:59,626
geleceğin parlak olacak

512
00:57:59,760 --> 00:58:03,457
Rehberliğiniz için teşekkür ederiz

513
00:58:05,900 --> 00:58:09,768
Uyan artık inebilirsin

514
00:58:09,837 --> 00:58:11,998
aceleci davranma

515
00:58:12,073 --> 00:58:14,837
Peki o zaman Üstad, Üstad, hoşçakalın

516
00:58:17,812 --> 00:58:21,908
Bir şekilde Yeoyoung bir usta, dikkatli ol

517
00:58:21,983 --> 00:58:22,813
Evet!

518
00:58:22,883 --> 00:58:24,145
Gitmek!

519
00:58:48,175 --> 00:58:50,144
Usta idam cezası dedi

520
00:58:50,144 --> 00:58:53,375
20 yıl önce
Ustalarla kavga ettim.

521
00:58:53,447 --> 00:58:54,675
Ama onlar
yenmeyi başaramadı

522
00:58:54,749 --> 00:58:58,014
Her nasılsa şimdi
Harika hareketler yapabilirsiniz.

523
00:58:58,085 --> 00:58:59,712
Bu mümkün mü?

524
00:58:59,820 --> 00:59:01,344
belki...

525
00:59:03,156 --> 00:59:06,284
Çok tuhaf, burada kimse yok.

526
00:59:06,359 --> 00:59:07,690
Çorak...

527
00:59:07,761 --> 00:59:10,200
Hayır kesinlikle hatırlıyorum

528
00:59:10,500 --> 00:59:12,428
büyükannesi onu her zaman buraya getirirdi

529
00:59:13,834 --> 00:59:16,268
6 ay sonra

530
00:59:16,337 --> 00:59:17,905
Guhwaru, Andong-hyeon'da buluşalım

531
00:59:17,905 --> 00:59:19,099
Evet hoşuma gitti

532
00:59:22,710 --> 00:59:27,113
Ölüm cezası, burası büyükannemin evi

533
00:59:34,288 --> 00:59:36,085
o kişi

534
00:59:36,157 --> 00:59:37,454
teşekkür ederim

535
00:59:37,558 --> 00:59:40,083
Amca, ben Ejderha Ejderhasıyım

536
00:59:40,194 --> 00:59:41,786
sen bir ejderha mısın

537
00:59:41,929 --> 00:59:43,021
Siz Bay Yoo musunuz?

538
00:59:43,130 --> 00:59:44,119
Sağ

539
00:59:45,299 --> 00:59:51,602
Çok acı çektin mi?

540
00:59:51,672 --> 00:59:52,764
iyi

541
00:59:52,973 --> 00:59:55,635
Amca, büyükannen burada mı?

542
00:59:55,743 --> 00:59:57,142
Büyükanne, büyükanne...

543
01:00:03,851 --> 01:00:05,876
Büyükanne...

544
01:00:05,953 --> 01:00:09,150
Amca, büyükanne burada değil mi?

545
01:00:09,790 --> 01:00:14,128
Geçen ayın 6'sında büyükannesi...

546
01:00:14,128 --> 01:00:15,254
O nasıldı?

547
01:00:15,362 --> 01:00:17,023
o öldü

548
01:00:17,098 --> 01:00:20,829
Ah büyükanne...

549
01:00:20,901 --> 01:00:22,630
o öldü

550
01:00:25,973 --> 01:00:30,842
Büyükannen öldüğünde seni aradı

551
01:00:35,116 --> 01:00:40,247
Büyükanne, üzgünüm

552
01:00:41,188 --> 01:00:44,988
İki yıl önce Dong Yeon-jin'le tanıştım.
geçemedim

553
01:00:45,126 --> 01:00:46,889
Zamanında geri dönemedim...

554
01:00:46,961 --> 01:00:48,451
Büyükanne...

555
01:00:48,529 --> 01:00:50,554
üzgünüm

556
01:01:14,389 --> 01:01:16,220
otur

557
01:01:16,291 --> 01:01:18,521
sana gösterecek bir şeyim var

558
01:01:18,627 --> 01:01:19,651
Evet!

559
01:01:28,770 --> 01:01:31,705
seni görmezden geliyorum
öğrenmek için Shaolin Tapınağı'na gönderildi

560
01:01:31,806 --> 01:01:33,171
çok çalışmış olmalısın

561
01:01:33,275 --> 01:01:36,403
Hayal kırıklığına uğratmak için geri dönmedim

562
01:01:40,248 --> 01:01:41,681
yaparım

563
01:01:41,883 --> 01:01:45,341
önce otur

564
01:01:59,334 --> 01:02:04,135
Hayatta olan tek kişi sensin

565
01:02:05,207 --> 01:02:07,175
Ben parti değil miyim?

566
01:02:09,177 --> 01:02:12,578
soyadın tabut, cömertlik adın

567
01:02:13,014 --> 01:02:19,078
baban ming hanedanından
O bir genel memurdur

568
01:02:19,888 --> 01:02:23,119
Çünkü Qing Hanedanlığı'nın hizmetkarı olamayacağını söyledi

569
01:02:23,225 --> 01:02:28,253
Yeo-young tarafından öldürüldü

570
01:02:28,997 --> 01:02:31,932
Sadece Genel Kamuflaj ile

571
01:02:32,234 --> 01:02:38,434
zar zor hayatta kaldın

572
01:02:38,540 --> 01:02:42,601
5 yıl boyunca saklandı

573
01:02:42,711 --> 01:02:47,808
Büyükannesi seni Shaolin Tapınağı'na gönderdi

574
01:02:48,483 --> 01:02:51,884
Birincisi, Qing hanedanının aramasından kaçınmayı başardı.

575
01:02:51,953 --> 01:02:55,650
İkincisi dövüş sanatlarını keskinleştirmekti.

576
01:02:55,757 --> 01:02:59,887
böylece daha sonra babası için
Çünkü intikam alabilirim.

577
01:03:09,237 --> 01:03:14,300
Bakın, bu babamın bıraktığı soy.

578
01:03:29,758 --> 01:03:32,318
baba, anne...

579
01:03:32,894 --> 01:03:38,526
Bu değerli bir yadigâr kılıç

580
01:04:08,831 --> 01:04:10,731
bak bu adam çok yakışıklı

581
01:04:10,866 --> 01:04:12,368
dikkatli değilim

582
01:04:12,368 --> 01:04:13,096
üzgünüm

583
01:04:13,169 --> 01:04:15,194
Ne yapıyorsun?

584
01:04:26,182 --> 01:04:27,114
Guhwaru

585
01:04:27,183 --> 01:04:29,117
Misafir, lütfen içeri gelin.

586
01:04:29,251 --> 01:04:31,014
içeri gir

587
01:04:31,120 --> 01:04:35,079
Misafir, lütfen içeri girin.

588
01:04:35,157 --> 01:04:36,954
içinde

589
01:04:37,960 --> 01:04:41,396
otur

590
01:04:42,965 --> 01:04:47,766
Misafir, ne getirebilirim?

591
01:04:47,837 --> 01:04:49,566
Tamam, özellikle lezzetli bir şeyin var mı?

592
01:04:49,638 --> 01:04:51,868
Izgara domuz eti, Izgara balık,

593
01:04:51,974 --> 01:04:54,534
Kızarmış domuz eti, tatlı ve ekşi domuz eti

594
01:04:54,643 --> 01:04:57,635
Usta, usta!

595
01:04:57,713 --> 01:05:00,546
evet evet gidiyorum

596
01:05:08,424 --> 01:05:09,914
Misafir, neler oluyor?

597
01:05:10,025 --> 01:05:12,516
Bakın, hangi içecekleri satıyorsunuz?

598
01:05:13,362 --> 01:05:14,829
sen bir karıncasın

599
01:05:14,997 --> 01:05:16,760
köpek... köpek... karınca şarabı

600
01:05:16,832 --> 01:05:19,733
Bakın 7-8 tane karınca var.

601
01:05:19,802 --> 01:05:20,996
sen içersin

602
01:05:21,070 --> 01:05:22,872
Hayır. Hayır

603
01:05:22,872 --> 01:05:25,340
Sen de içmiyorsun ama kim içer?

604
01:05:28,511 --> 01:05:30,069
bir içki getir

605
01:05:30,279 --> 01:05:32,076
Evet!

606
01:05:32,415 --> 01:05:35,248
Hey dostum, senin gözlerin yok mu?

607
01:05:35,317 --> 01:05:37,182
Vücuduma alkol döktün

608
01:05:37,553 --> 01:05:41,580
Üzgünüm, içkime gözüm yok.

609
01:05:41,657 --> 01:05:43,522
Az önce vücuduma fıstık serptin

610
01:05:43,692 --> 01:05:46,684
Evet harika bir kişiliğin var.

611
01:05:47,196 --> 01:05:49,494
Ne yapıyorsun?

612
01:05:54,036 --> 01:05:55,867
misafir, misafir

613
01:05:55,971 --> 01:05:57,131
kızgın olma

614
01:05:57,239 --> 01:05:59,901
Hepimiz arkadaşız.

615
01:05:59,975 --> 01:06:01,135
Misafir

616
01:06:01,277 --> 01:06:05,145
Bekle, kavga mı edeceksin?

617
01:06:06,315 --> 01:06:07,748
kavga ediyorum

618
01:06:08,384 --> 01:06:11,012
Başladığında sonunu görmelisin

619
01:06:11,086 --> 01:06:12,986
Hadi ölüm kalım kararını verelim

620
01:06:13,355 --> 01:06:15,357
Misafir aşağıya insin.

621
01:06:15,357 --> 01:06:16,722
Bir işin varsa söyle

622
01:06:16,826 --> 01:06:18,054
kızgın olma

623
01:06:18,127 --> 01:06:21,153
Çünkü korkuyorum

624
01:06:22,598 --> 01:06:24,862
Misafir, lütfen sabırlı ol.

625
01:06:24,967 --> 01:06:27,102
Çünkü konuşuyorsun

626
01:06:27,102 --> 01:06:28,838
Aynı misafiriz diye kızmayın.

627
01:06:28,838 --> 01:06:31,830
misafir, misafir

628
01:06:32,174 --> 01:06:33,539
Misafir

629
01:06:34,810 --> 01:06:37,711
dövüşmek istiyorum
Sana benziyor...

630
01:06:37,847 --> 01:06:40,247
Peki ne yapardınız?

631
01:06:51,794 --> 01:06:52,920
metabolit

632
01:06:55,531 --> 01:06:56,828
Rahipler

633
01:06:58,334 --> 01:07:00,996
Merhaba

634
01:07:01,103 --> 01:07:02,331
lütfen dur

635
01:07:03,706 --> 01:07:06,903
Bu adam geldi ve kavga başlattı.

636
01:07:07,042 --> 01:07:09,101
Mümkünse unutmayı bırak

637
01:07:09,211 --> 01:07:11,702
Metabolizma, bu adam çok fazla

638
01:07:12,414 --> 01:07:13,506
unut gitsin

639
01:07:16,185 --> 01:07:18,517
görevini unuttun mu

640
01:07:20,456 --> 01:07:21,582
hadi gidelim

641
01:07:26,295 --> 01:07:27,626
hadi gidelim

642
01:07:28,330 --> 01:07:30,264
hadi gidelim..

643
01:07:30,432 --> 01:07:37,338
Bekle, hayatının benim olduğunu unutma

644
01:07:38,574 --> 01:07:39,734
hadi aşağı inelim

645
01:07:41,810 --> 01:07:46,873
Şunu söyleyeyim, henüz bitmedi

646
01:07:56,158 --> 01:07:58,956
Metabolizma, bak

647
01:08:01,530 --> 01:08:04,266
Saygon, nehri geçmek istiyorum...

648
01:08:04,266 --> 01:08:05,631
harika

649
01:08:13,275 --> 01:08:16,904
Çavuş, acelemiz var o yüzden çabuk gidelim.

650
01:08:19,648 --> 01:08:24,711
Dağlarda kuş yok, yollarda insan yok.

651
01:08:24,887 --> 01:08:27,014
yaşlı adam teknede yalnız

652
01:08:27,156 --> 01:08:30,148
Karlı soğuk nehirde balık tutma

653
01:08:50,179 --> 01:08:52,909
içeri gir

654
01:08:53,482 --> 01:08:55,780
Tamam, bir molaya ihtiyacımız var

655
01:08:55,851 --> 01:08:57,512
içeride, içeride...

656
01:08:57,586 --> 01:08:59,554
Müşterilerimize hizmet edin!

657
01:08:59,655 --> 01:09:01,282
Misafir lütfen oturun.

658
01:09:01,557 --> 01:09:05,721
Misafir, içeride...

659
01:09:06,829 --> 01:09:08,854
Misafir, sana ne getireyim?

660
01:09:10,866 --> 01:09:13,357
Seni bir hayalet gibi takip ettim

661
01:09:14,003 --> 01:09:15,732
Misafir, ne yemek istersin?

662
01:09:15,838 --> 01:09:16,805
Beş sebzeli yemek!

663
01:09:16,872 --> 01:09:17,964
evet yakında yükleyeceğim

664
01:09:18,273 --> 01:09:19,331
Cheon Guanyin çayını getir

665
01:09:19,408 --> 01:09:20,466
yakında getireceğim

666
01:09:20,542 --> 01:09:21,343
Usta!

667
01:09:21,343 --> 01:09:22,776
giden! giden!

668
01:09:23,412 --> 01:09:24,606
genç usta

669
01:09:25,614 --> 01:09:27,411
Sana bir çaydanlık demir işi vereceğim

670
01:09:29,118 --> 01:09:31,253
demirhane mi?

671
01:09:31,253 --> 01:09:33,989
20 yıldır bu restoranı işletiyorum.

672
01:09:33,989 --> 01:09:37,254
Bu güne kadar hiç demir eşyası satmadım

673
01:09:38,327 --> 01:09:41,228
Geldiğimden bu yana yarım gün geçti.

674
01:09:41,930 --> 01:09:45,559
Bir yudum su bile hoş karşılanmadı

675
01:09:45,634 --> 01:09:48,569
Onlar gelir gelmez sandalyeler
Beni dışarı çıkar ve masayı temizle...

676
01:09:48,771 --> 01:09:51,296
Onların parası daha mı değerli?

677
01:09:51,407 --> 01:09:53,466
ya da benden daha fazla hayat
bir tane daha var mı

678
01:09:53,542 --> 01:09:55,533
Misafir, ne demek istiyorsun?

679
01:09:56,178 --> 01:09:59,875
şansını tahmin et

680
01:09:59,948 --> 01:10:03,475
Sana yaşamı ve ölümü öğreteceğim

681
01:10:03,986 --> 01:10:06,045
noktalara bak, noktalara bak

682
01:10:06,689 --> 01:10:08,680
Falcılık doğruysa, sadece falın değerini verin

683
01:10:08,757 --> 01:10:12,124
Eğer yanılıyorsam, istifa edip ortadan kaybolacağım

684
01:10:13,562 --> 01:10:14,688
Misafir, bakalım.

685
01:10:14,797 --> 01:10:17,332
Eski gazilerinizi tanıyorum

686
01:10:17,332 --> 01:10:20,301
Şans söz konusu olduğunda en akıllısı benim

687
01:10:25,174 --> 01:10:26,106
bu misafir

688
01:10:26,208 --> 01:10:28,199
Şansıma baktım, koridor
Çok sayıda var ve isimler uzun.

689
01:10:28,310 --> 01:10:31,302
Gelecekte zengin olmalı

690
01:10:31,680 --> 01:10:33,272
Hey, falcı!

691
01:10:33,348 --> 01:10:36,715
Söylemeye gerek yok, onun yaşamı ya da ölümü benim ellerimde...

692
01:10:39,054 --> 01:10:41,545
Yaşam ya da ölüm cennet tarafından belirlenir

693
01:10:41,657 --> 01:10:44,217
Bu sana mı bağlı?

694
01:10:44,293 --> 01:10:49,390
Bu misafir bir hayalet

695
01:10:50,566 --> 01:10:54,332
Puanlara bakın, ben de bakarım, puanları verirseniz...

696
01:10:54,436 --> 01:10:55,425
dikkatli ol

697
01:11:10,252 --> 01:11:11,014
ayağa kalk

698
01:11:11,086 --> 01:11:12,254
sana söylemiştim

699
01:11:12,254 --> 01:11:14,518
Onun hayatı benim ellerimde...

700
01:11:25,067 --> 01:11:29,231
Sana öğreteceğim, bugün senin bayram günün

701
01:12:09,178 --> 01:12:14,013
Bu yeşim yarı ejderha

702
01:12:14,082 --> 01:12:16,448
Diğer yarısı bir anka kuşudur

703
01:12:16,518 --> 01:12:23,720
bir nişanlım var
Benim adım Sojeong Yoo

704
01:12:23,826 --> 01:12:27,990
eğer onu bulabilirsem

705
01:12:28,163 --> 01:12:33,726
Birleşmeli ve ruhu öldürmeli

706
01:12:58,493 --> 01:13:01,951
Elbette senin hayatın benim

707
01:13:07,035 --> 01:13:10,300
sen kimsin?

708
01:13:10,539 --> 01:13:15,067
Ben? Hayatının sahibi sensin!

709
01:13:19,348 --> 01:13:20,838
geri ver

710
01:13:22,951 --> 01:13:25,647
çok ileri gittin

711
01:13:34,830 --> 01:13:37,822
Misafir, bu köfte

712
01:13:38,533 --> 01:13:40,262
sonra...

713
01:13:40,502 --> 01:13:42,436
Dokunma ona!

714
01:13:46,341 --> 01:13:48,400
Bu da insanları ısırır mı?

715
01:13:49,211 --> 01:13:50,906
Bir dahaki sefere dikkatli ol

716
01:13:50,979 --> 01:13:53,812
Aksi halde parmağınızı kaybedersiniz

717
01:13:53,882 --> 01:13:55,250
Eh, şey...

718
01:13:55,250 --> 01:13:57,853
Tamam, buna ihtiyacım yok, o yüzden gidelim.

719
01:13:57,853 --> 01:13:58,911
Evet!

720
01:14:08,463 --> 01:14:10,431
İçeri otur

721
01:14:10,532 --> 01:14:12,090
Amitabha Buda

722
01:14:12,167 --> 01:14:14,101
Hiçbir şey değildi...

723
01:14:14,169 --> 01:14:15,431
infaz

724
01:14:16,939 --> 01:14:20,670
Ejderha, sen misin?

725
01:14:20,842 --> 01:14:21,774
Kardeşin de indi

726
01:14:21,843 --> 01:14:22,577
tamam

727
01:14:22,577 --> 01:14:23,669
siz gittikten sonra yalnız
Tapınakta kalmaktan yoruldum

728
01:14:23,745 --> 01:14:26,145
Bu yüzden gümrükten geçtim

729
01:14:26,214 --> 01:14:27,681
bu iyi

730
01:14:27,783 --> 01:14:29,546
Birlikte Gangho'ya gidebiliriz

731
01:14:29,618 --> 01:14:30,642
Yalnız mısın?

732
01:14:30,719 --> 01:14:32,243
yalnızım

733
01:14:32,321 --> 01:14:34,448
Dongyeonjin Salon 6'da neredeyse ölüyordum...

734
01:14:34,556 --> 01:14:37,457
şimdi iyi

735
01:14:41,096 --> 01:14:42,723
Vücudumda ejderha dövmesi var

736
01:14:43,432 --> 01:14:44,831
ben de

737
01:14:50,372 --> 01:14:53,102
karım kim olacak

738
01:14:54,943 --> 01:14:57,112
bu ölüm cezası

739
01:14:57,112 --> 01:14:58,739
idam cezası, nasılsın?

740
01:14:58,814 --> 01:15:00,008
tanıştığıma memnun oldum

741
01:15:00,415 --> 01:15:02,110
Metabolizma da burada

742
01:15:02,217 --> 01:15:05,152
Neredesin?

743
01:15:05,420 --> 01:15:07,183
işte orada

744
01:15:09,124 --> 01:15:10,785
metabolit

745
01:15:12,394 --> 01:15:14,191
seni gördüğüme sevindim

746
01:15:15,230 --> 01:15:16,322
tanıştığıma memnun oldum

747
01:15:16,631 --> 01:15:19,623
Ölüm cezası ve ölüm cezası da başarılı oldu.

748
01:15:19,935 --> 01:15:21,232
tebrikler yerel

749
01:15:21,436 --> 01:15:25,236
Dövüş sanatları aynı zamanda en iyi metabolik türdür

750
01:15:25,374 --> 01:15:27,604
Umarım daha sonra size rehberlik ederim

751
01:15:27,676 --> 01:15:30,338
Alçakgönüllü olmaya gerek yok, oturun

752
01:15:30,412 --> 01:15:31,845
Önce otur

753
01:15:33,181 --> 01:15:34,705
Cellat lütfen oturun

754
01:15:34,783 --> 01:15:35,875
anladım

755
01:15:38,887 --> 01:15:40,479
sen de otur

756
01:15:42,858 --> 01:15:43,722
Sorun ne?

757
01:15:43,792 --> 01:15:44,918
Nedir?

758
01:15:45,327 --> 01:15:46,851
iyi

759
01:15:46,928 --> 01:15:47,656
Hala acı çekiyor musun?

760
01:15:47,729 --> 01:15:49,321
bu küçük bir yara

761
01:15:50,265 --> 01:15:53,564
Çok yaralısın Rahip.

762
01:15:57,272 --> 01:16:00,139
Rahip, şanslısın

763
01:16:00,242 --> 01:16:02,267
Bir dahaki sefere dikkatli ol

764
01:16:03,645 --> 01:16:05,579
Metabolizma ve indikten sonra

765
01:16:05,647 --> 01:16:08,013
Andong Heunghwa'ya vardıktan sonra

766
01:16:09,184 --> 01:16:12,620
beni öldürmek isteyen biri
Orada olduğunu bilmiyordum

767
01:16:13,455 --> 01:16:15,389
Suikastçının kim olduğunu buldun mu?

768
01:16:15,557 --> 01:16:19,049
Sanırım Qing hanedanı insanlarına benziyorlardı

769
01:16:19,862 --> 01:16:21,921
Onlara nasıl dokunmayı başardın?

770
01:16:25,000 --> 01:16:26,565
Jeon...

771
01:16:30,673 --> 01:16:35,007
Rahip, hangi sırrı söyleyemedin?

772
01:16:38,547 --> 01:16:41,414
Ölüm cezası, ben...

773
01:16:41,483 --> 01:16:43,781
beni başka biri olarak mı görüyorsun

774
01:16:44,587 --> 01:16:46,680
Küçüklüğümüzden beri birlikte büyüdük

775
01:16:46,922 --> 01:16:49,482
Yirmi yıldır birlikteyiz

776
01:16:49,758 --> 01:16:52,158
Kardeşime daha yakın olduğumu söyleyebilirim

777
01:16:52,661 --> 01:16:55,186
Herhangi bir zorlukla karşılaşırsanız

778
01:16:55,264 --> 01:16:57,164
Yardım etmen gerekmez mi

779
01:16:57,866 --> 01:17:02,132
Ciddi şekilde yaralanmış olsan bile bunu benden saklıyorsun

780
01:17:02,271 --> 01:17:04,398
Ölüm cezası, fazla endişelenme

781
01:17:04,473 --> 01:17:07,533
Sorun değil, eğer hoşuna gitmiyorsa konuşma

782
01:17:08,177 --> 01:17:12,739
Bu ilacı günde 6 defa almayı unutmayın

783
01:17:19,555 --> 01:17:21,648
Ölüm cezası, kızmayın

784
01:17:21,757 --> 01:17:23,247
ben iyiyim

785
01:17:23,492 --> 01:17:26,859
Metabolik, Sözer, gidiyorum

786
01:17:27,029 --> 01:17:29,190
Luoyang'a gidiyorum

787
01:17:29,431 --> 01:17:32,832
Bruce'un yaralarıyla iki kişi ilgileniyor

788
01:17:33,869 --> 01:17:36,064
ölüm cezası, gitmeyin

789
01:17:36,171 --> 01:17:38,332
Yirmi yıldır benim için en iyisisin.

790
01:17:38,440 --> 01:17:40,237
Başka bir şey kastetmiyorum

791
01:17:40,509 --> 01:17:43,842
Kardeşime zarar vermekten korkuyorum.

792
01:17:44,413 --> 01:17:45,641
Beni incittiğini söylüyorsun...

793
01:17:45,748 --> 01:17:48,478
neden bahsediyorsun

794
01:17:48,684 --> 01:17:51,983
Eğer başım beladaysa ve yardımına ihtiyacım varsa

795
01:17:52,087 --> 01:17:54,112
Sorun çıkardığımı mı düşünüyorsun?

796
01:17:55,090 --> 01:17:57,558
hayır

797
01:17:57,660 --> 01:17:59,628
O zaman durum aynı değil mi?

798
01:18:01,230 --> 01:18:03,664
ölüm cezası, beni affet

799
01:18:05,034 --> 01:18:08,367
Babam Gwan Ji-won

800
01:18:08,504 --> 01:18:11,962
Qing hanedanı tarafından suikasta uğradı

801
01:18:12,074 --> 01:18:16,511
Geçtiğimiz günlerde bana başka biri tarafından suikast girişiminde bulunuldu.

802
01:18:17,046 --> 01:18:18,877
hayatı birlikte yaşıyoruz

803
01:18:19,014 --> 01:18:22,347
kılıçla vurulsa bile
korkmuyorum

804
01:18:22,418 --> 01:18:24,682
Rahip, huzur içinde yat.

805
01:18:29,958 --> 01:18:33,689
Rahip, sana yardım edeceğim

806
01:18:35,464 --> 01:18:37,193
idam!

807
01:19:44,032 --> 01:19:45,192
sen kimsin

808
01:20:08,190 --> 01:20:10,920
kahretsin!

809
01:20:12,628 --> 01:20:15,563
kaçma

810
01:20:25,274 --> 01:20:29,574
Durun, hepimiz kardeşiz, birbirimizle kavga etmeyelim

811
01:20:33,749 --> 01:20:36,809
maskeyi çıkar
hadi konuşalım

812
01:20:44,660 --> 01:20:47,254
Ah! zehir sokması

813
01:20:49,164 --> 01:20:51,098
onu çıkaracağım

814
01:21:05,614 --> 01:21:06,911
Bruce Ejderhası

815
01:21:21,763 --> 01:21:24,459
hepsi benim hatam

816
01:21:24,533 --> 01:21:25,932
sorun değil

817
01:21:26,235 --> 01:21:30,467
Birlikte ölmeye zaman yok

818
01:21:30,539 --> 01:21:36,273
Hayır intikamımı alana kadar ölemem

819
01:22:07,042 --> 01:22:08,839
pirinç kağıdı!

820
01:22:10,780 --> 01:22:12,543
Yani sen miydin?

821
01:22:13,816 --> 01:22:16,216
Metabolizma...

822
01:22:21,624 --> 01:22:25,253
Ölüm cezası, sen miydin?

823
01:22:32,435 --> 01:22:37,031
Neden rahibi öldürmeye çalışıyorsun? Neden?

824
01:22:41,310 --> 01:22:45,406
Doğru, sen bir Qing hanedanısın

825
01:22:55,724 --> 01:22:59,956
neden? Bunu bana neden yapmak zorundasın?

826
01:23:03,499 --> 01:23:06,297
Qing Hanedanlığı'ndan gönderildiği doğru mu?

827
01:23:06,368 --> 01:23:08,131
söyle bana

828
01:23:08,471 --> 01:23:13,704
Gittim, öldürmeyeceğim, gitti

829
01:23:37,466 --> 01:23:40,026
Harika hyung, Soryong zehir sokmasıyla yaralandı.

830
01:23:40,169 --> 01:23:44,572
Metabolizma, bu ilacı küçük ejderhaya ver

831
01:23:52,181 --> 01:23:56,618
ölüm cezası

832
01:23:57,319 --> 01:23:58,809
idam!

833
01:24:02,458 --> 01:24:06,519
Neden bana bu kadar zalim davranıyorsun?

834
01:24:07,130 --> 01:24:08,620
4 yaşımdayken

835
01:24:08,698 --> 01:24:11,428
Babam tarafından Shaolin Tapınağı'na getirildim.

836
01:24:11,501 --> 01:24:15,995
Evlat dindarlığından başka ne bilebilirdim ki...

837
01:24:16,072 --> 01:24:19,235
Evet, doğru

838
01:24:19,976 --> 01:24:23,468
Ben hala ailemim
intikam alamadım

839
01:24:24,113 --> 01:24:29,881
Dolunay gününde genç bayan Luoyang'a gidecek

840
01:24:30,553 --> 01:24:33,647
Ölüm cezası, nereden biliyorsun?

841
01:24:33,990 --> 01:24:40,293
Bir şekilde Yeo-young gizli rütbe olan 18 Nahan-gwon'a sahip

842
01:24:41,931 --> 01:24:45,298
O nasıl...?

843
01:24:45,401 --> 01:24:48,495
verdim

844
01:24:49,739 --> 01:24:53,072
Her nasılsa Yeo-young'un savunması yüksek

845
01:24:53,209 --> 01:24:56,337
dikkatli ol

846
01:24:56,512 --> 01:24:58,207
Yeo-young'la ilişkiniz nedir?

847
01:25:00,049 --> 01:25:05,954
o benim babam

848
01:25:08,691 --> 01:25:14,357
ölüm cezası

849
01:25:20,770 --> 01:25:22,397
yoldan çekil

850
01:25:22,472 --> 01:25:24,463
Acele et, dışarı çık

851
01:25:24,541 --> 01:25:26,168
Eğer uzaklaşırsan, çabuk yoldan çekil

852
01:25:26,242 --> 01:25:28,540
duydun mu

853
01:25:29,412 --> 01:25:31,141
Uzak dur...

854
01:25:31,214 --> 01:25:33,808
yoldan çekil

855
01:25:49,733 --> 01:25:50,400
o geldi

856
01:25:50,400 --> 01:25:51,890
hadi gidelim

857
01:25:54,471 --> 01:26:00,171
Ayağa kalk, gerekirse dışarı çık

858
01:26:00,243 --> 01:26:03,576
Bekle, sen kimsin?

859
01:26:03,713 --> 01:26:07,274
Gwan Eung, babası Kwan Ji-won

860
01:26:07,550 --> 01:26:10,781
Az önce senin zenci tarafından öldürüldüm

861
01:26:11,721 --> 01:26:14,724
20 yıl boyunca Shaolin Tapınağı'nda çalışmış olsan bile

862
01:26:14,724 --> 01:26:17,056
Bugün senin anma günün

863
01:26:17,127 --> 01:26:19,391
ölecek olan sensin

864
01:26:45,255 --> 01:26:47,723
ben bir kızım

865
01:26:49,259 --> 01:26:51,921
Beni öldürmeye cesaretin var mı?

866
01:26:53,229 --> 01:26:56,130
bugünü geçemeyeceksin

867
01:26:57,133 --> 01:26:59,567
Metabolizma Ne oldu?

868
01:26:59,636 --> 01:27:00,796
bir an için!

869
01:27:01,371 --> 01:27:02,963
hepsi kötü

870
01:27:03,073 --> 01:27:04,607
-Ulumayı hatırla
-Evet!

871
01:27:04,607 --> 01:27:05,505
hadi gidelim

872
01:27:14,984 --> 01:27:16,645
Ejderha, bak

873
01:27:16,786 --> 01:27:18,947
Sen kimsin sen?

874
01:27:27,130 --> 01:27:29,232
İntikam için git

875
01:27:29,232 --> 01:27:31,393
Luoyang'a gelmeye nasıl cesaret edersin?

876
01:27:31,534 --> 01:27:34,526
Bekarlar halinde ölmene izin vereceğim

877
01:27:34,637 --> 01:27:35,535
atlamak

878
01:27:35,638 --> 01:27:36,605
Evet!

879
01:28:04,467 --> 01:28:07,061
Shaolin'in dövüş sanatları beni yenemez

880
01:28:20,984 --> 01:28:23,384
Rahip, Nahan Onsekiz

881
01:28:31,628 --> 01:28:33,323
metabolit

882
01:28:35,098 --> 01:28:37,123
bakır boru gwaneum

883
01:29:02,392 --> 01:29:06,158
Nahantajong, Maengho Hassan

884
01:29:27,183 --> 01:29:28,980
kuğu zürafa

885
01:29:48,605 --> 01:29:50,436
Kutsanmış Hyo Shin-ryong

886
01:30:33,983 --> 01:30:36,213
Bu adamın hayati noktası tam boynunda.

887
01:30:51,467 --> 01:30:52,934
ancak bundan sonra saldırın

888
01:30:56,039 --> 01:30:58,132
Unutma asker

889
01:30:58,241 --> 01:31:01,870
kara kartal'a
En korkunç şey siyah ejderha kılıcı tekniğidir.

890
01:31:01,945 --> 01:31:05,745
Onunla başa çıkmak için sadece altın bir balta kullan
Direnmekten başka çarem yok

891
01:31:05,848 --> 01:31:08,544
Şiddetli ejderha kılıcını kullanabilmesinin tek yolu altın bir baltadır.

892
01:31:08,618 --> 01:31:10,017
Altın ağustos böceğinin derisini yüzdüğü kılıç yöntemi,

893
01:31:10,086 --> 01:31:13,487
Howl'u birleştirin ve onu yenin.

894
01:31:36,546 --> 01:31:39,572
eğer benimle gelirsen

895
01:31:39,749 --> 01:31:43,048
Hayatının geri kalanında zenginlik ve şöhretin tadını çıkarmana izin vereceğim

896
01:31:43,186 --> 01:31:44,847
Kurnaz yaşlı adam! dırdır etme

897
01:31:44,921 --> 01:31:47,151
Rahip, seni öldüreceğim

898
01:31:55,898 --> 01:31:57,092
metabolit

899
01:31:58,134 --> 01:32:01,433
Seni kurnaz piç, sadece bir uluma yüzünden öleceksin

900
01:32:03,506 --> 01:32:04,741
yaşlılık kükremesi

901
01:32:04,741 --> 01:32:05,537
Evet

902
01:32:05,608 --> 01:32:07,007
Gökyüzünü aldat ve denizi geç

903
01:32:08,244 --> 01:32:09,677
zayıflığa saldırmak

904
01:32:13,349 --> 01:32:14,611
gökyüzü tavan

905
01:32:40,376 --> 01:32:41,365
metabolit

906
01:32:41,444 --> 01:32:42,706
metabolit

907
01:32:43,579 --> 01:32:47,310
Büyükelçi, neden benim için fedakarlık yaptınız?

908
01:32:48,451 --> 01:32:52,080
Eğer bunu yaparsan Yeo-young'u öldürebilirsin...

909
01:32:52,488 --> 01:32:57,118
Metabolizma, ölme

910
01:32:58,027 --> 01:32:59,722
ölmemelisin

911
01:32:59,962 --> 01:33:03,591
Ancak bugün isteğim gerçekleşti

912
01:33:04,634 --> 01:33:06,124
metabolit

913
01:33:07,036 --> 01:33:08,765
metabolit

914
01:33:08,871 --> 01:33:11,305
Büyükelçi, bunu neden yaptınız?

915
01:33:11,541 --> 01:33:14,066
babam bir kol bandıdır

916
01:33:14,143 --> 01:33:17,476
Seni uzun zaman önce suikastçılardan kurtardım

917
01:33:18,147 --> 01:33:21,048
o bir kol bandı mı?

918
01:33:21,284 --> 01:33:24,378
tamam

919
01:33:24,454 --> 01:33:26,422
aileni korumadığın için

920
01:33:26,556 --> 01:33:30,014
Babam her zaman bunun bir günah olduğunu düşünürdü

921
01:33:30,259 --> 01:33:33,558
Daha sonra büyükanneni ikna etti.

922
01:33:33,896 --> 01:33:36,694
seni Shaolin tapınağına gönderdi

923
01:33:36,933 --> 01:33:39,458
Shaolin Tapınağına girdiğiniz yıl

924
01:33:39,602 --> 01:33:42,696
beni de getirdin

925
01:33:42,805 --> 01:33:45,501
Seni hayatım boyunca korumak istedim

926
01:33:45,575 --> 01:33:48,305
Sonunda Yeo-young'u öldürdüm

927
01:33:48,411 --> 01:33:51,710
Hain bir küçük kız...

928
01:33:52,515 --> 01:33:56,383
Neden bana daha önce söylemedin?

929
01:33:56,686 --> 01:34:01,089
konuşamadım

930
01:34:01,190 --> 01:34:03,784
Yoksa çoktan ölmüş olurduk

931
01:34:03,960 --> 01:34:05,325
Metabolizma!

932
01:34:06,429 --> 01:34:11,298
Sonunda işimi yaptım

933
01:34:11,467 --> 01:34:15,528
Artık ölsem bile gözlerimi kapatabilirim

934
01:34:15,805 --> 01:34:18,797
Metabolizma Bütün bu ifadeler doğru mu?

935
01:34:19,142 --> 01:34:20,666
metabolik, metabolik

936
01:34:20,743 --> 01:34:24,543
metabolit



